Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Dänisch - Message for people who ask for translations on the message field

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Französisch

Italienisch

Griechisch

Serbisch

Bulgarisch

Norwegisch

Schwedisch

Bosnisch

Russisch

Katalanisch

Deutsch

Türkisch

Arabisch

Polnisch

Chinesisch vereinfacht

Ungarisch

Rumänisch

Ukrainisch

Niederländisch

Slowakisch

Dänisch

Hebräisch

Indonesisch

Isländisch

Finnisch

Faröisch

Tschechisch

Japanisch

Lettisch

Kroatisch

Litauisch

Estnisch

Bretonisch

Friesisch

Albanisch

Latein

Afrikaans

Irisch

Mazedonisch

Persische Sprache

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Titel	Message for people who ask for translations on the message field
Text Übermittelt von goncin	Herkunftssprache: Englisch It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Bemerkungen zur Übersetzung	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titel	Besked til mennesker, der beder om oversÃ¦ttelser i beskedfeltet
Übersetzung Dänisch Übersetzt von BritaSt	Zielsprache: Dänisch Det virker som om du vil sende en tekst til oversÃ¦ttelse, men du har lavet en fejl. For at gÃ¸re det rigtigt skal du trykke pÃ¥ [b]OversÃ¦ttelse[/b] i menubjÃ¦lken Ã¸verst og derefter vÃ¦lge [b]Send en ny tekst til oversÃ¦ttelse[/b] i menuen til venstre.
Bemerkungen zur Übersetzung	Send er brugt som oversÃ¦ttelse for det engelse ord submit. 'On the left' er oversat til 'menuen til vestre'.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 1 April 2008 18:08