Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Arabisch - poesia d'amore
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung - Liebe / Freundschaft
Titel
poesia d'amore
Text
Übermittelt von
vero_KC
Herkunftssprache: Italienisch
stringimi e stringimi ancora, accoglimi tra le tue braccia, non lasciarmi scivolare nella realtà , trattienimi in questo sogno che si consuma parallelamente a ciò che esiste di concreto...ti amo..
Titel
قصيدة Øب
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
Marcelle74
Zielsprache: Arabisch
ضمّني، ضمّني بعد
خذني بين ذراعيك
لا تدعني أنزلق إلى دنيا الواقع
أبقني ÙÙŠ هذا الØلم الذي أعيشه بموازاة الواقع...
Ø£Øبك...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
elmota
- 2 Mai 2008 12:25