Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Arabia - poesia d'amore

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaArabia

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
poesia d'amore
Teksti
Lähettäjä vero_KC
Alkuperäinen kieli: Italia

stringimi e stringimi ancora, accoglimi tra le tue braccia, non lasciarmi scivolare nella realtà, trattienimi in questo sogno che si consuma parallelamente a ciò che esiste di concreto...ti amo..

Otsikko
قصيدة حب
Käännös
Arabia

Kääntäjä Marcelle74
Kohdekieli: Arabia

ضمّني، ضمّني بعد
خذني بين ذراعيك
لا تدعني أنزلق إلى دنيا الواقع
أبقني في هذا الحلم الذي أعيشه بموازاة الواقع...
أحبك...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 2 Toukokuu 2008 12:25