Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Deutsch - mijn liefste

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Deutsch

Kategorie Dichtung

Titel	mijn liefste
Text Übermittelt von alessandra s jesus	Herkunftssprache: Niederländisch mijn liefste,jij bent mijn valentijn voor autijd, jow wil ik nooit meer kwijt, je bent de zon de zee en lucht in mijn leven, zonder jou heb ik niets om te leven. Astjeblieft maak geen ruzie meer, want het leven duurt maar even! voor altijd de jawe.

Titel	Mein Liebling
Übersetzung Deutsch Übersetzt von tropicalia	Zielsprache: Deutsch Mein Liebling, du bist mein Valentin fÃ¼r immer. Dich will ich nie verlieren. Du bist die Sonne, das Meer und die Luft in meinem Leben. Ohne dich habe ich nichts zum leben. Bitte streit nicht mehr, weil das Leben dauert nur kurz. FÃ¼r immer deiner.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von frajofu - 4 Dezember 2006 19:10