Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Vokiečių - mijn liefste

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Vokiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	mijn liefste
Tekstas Pateikta alessandra s jesus	Originalo kalba: Olandų mijn liefste,jij bent mijn valentijn voor autijd, jow wil ik nooit meer kwijt, je bent de zon de zee en lucht in mijn leven, zonder jou heb ik niets om te leven. Astjeblieft maak geen ruzie meer, want het leven duurt maar even! voor altijd de jawe.

Pavadinimas	Mein Liebling
Vertimas Vokiečių Išvertė tropicalia	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Mein Liebling, du bist mein Valentin fÃ¼r immer. Dich will ich nie verlieren. Du bist die Sonne, das Meer und die Luft in meinem Leben. Ohne dich habe ich nichts zum leben. Bitte streit nicht mehr, weil das Leben dauert nur kurz. FÃ¼r immer deiner.

Validated by frajofu - 4 gruodis 2006 19:10