Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Bosnisch - molim prevod
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
molim prevod
Text
Übermittelt von
chekirov
Herkunftssprache: Türkisch
....Yumuşak konuş ki kalblerin kapilan açilsin;sicak,kalbli,ol ki,vicdanlar,senin düşüncelerine buyur etsin;ihlasli dav
ran ki,tesirin sürekli olsun...
Titel
molim prevod
Übersetzung
Bosnisch
Übersetzt von
fikomix
Zielsprache: Bosnisch
....Govori nježno da bi se otorila vrata srca… budi topla, srÄana da bi ti savjest izvolila tvojim mislima; ponaÅ¡aj se srdaÄno da bi ti dejstvo bilo neprestano…
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lakil
- 17 Februar 2009 14:50