Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Bosniskt - molim prevod
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
molim prevod
Tekstur
Framborið av
chekirov
Uppruna mál: Turkiskt
....Yumuşak konuş ki kalblerin kapilan açilsin;sicak,kalbli,ol ki,vicdanlar,senin düşüncelerine buyur etsin;ihlasli dav
ran ki,tesirin sürekli olsun...
Heiti
molim prevod
Umseting
Bosniskt
Umsett av
fikomix
Ynskt mál: Bosniskt
....Govori nježno da bi se otorila vrata srca… budi topla, srÄana da bi ti savjest izvolila tvojim mislima; ponaÅ¡aj se srdaÄno da bi ti dejstvo bilo neprestano…
Góðkent av
lakil
- 17 Februar 2009 14:50