Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - podes contar o que houve?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	podes contar o que houve?
Text Übermittelt von fabriciafernandes	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch podes contar o que houve?

Titel	Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Maybe:-)	Zielsprache: Italienisch Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Bemerkungen zur Übersetzung	alternativa 1: "Puoi raccontare che cosa c'Ã¨ stato?" alternativa 2: "Puoi raccontare che cosa Ã¨ successo?"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 23 April 2009 14:48