Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Griechisch - in particular it is specifically forbidden

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischGriechisch

Titel
in particular it is specifically forbidden
Text
Übermittelt von ΚΡΟΚΟΣ
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von elesam

In particular it is specifically forbidden:
to make any noise or din which could be heard by other co-owners especially at night
*To stop, to talk, to sit or carry on any activity in front of the gate, in the hall or down the stairs
* Always keep the door of the flat closed and keep the keys safe
*To deposit rubbish, suitcases and personal belongings on the stairs, in the hall or in front of the gate

Titel
Ιδιαίτερα απογορεύεται ρητά να ...
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von lila86gr1998
Zielsprache: Griechisch

Ιδιαίτερα απογορεύεται ρητά:
-να κάνετε οποιαδήποτε φασαρία ή θόρυβο ο οποίος μπορεί να ακουστεί από άλλους συνιδιοκτήτες ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της νύχτας
-να σταματήσειτε, να μιλήσετε, να καθήσετε ή να συνεχίσετε οποιαδήποτε δραστηριότητα μπροστά στην πύλη, στο διάδρομο ή κάτω στις σκάλες
Έχετε πάντα κλειστή τη πόρτα του διαμερίσματος και φυλάσσετε τα κλειδιά σας.
-να αφήνετε απορρίματα, αποσκευές και προσωπικά αντικείμενα στις σκάλες, στον διάδρομο ή μπροστά στην πύλη.
Bemerkungen zur Übersetzung
gate: πύλη, είσοδος
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von reggina - 19 Juli 2009 14:31





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 Juni 2009 11:06

chk
Anzahl der Beiträge: 17
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ