Prevod - Engleski-Grcki - in particular it is specifically forbidden

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis

in particular it is specifically forbidden

Tekst
Podnet od

ÎšÎ¡ÎŸÎšÎŸÎ£

Izvorni jezik: Engleski Preveo elesam

In particular it is specifically forbidden:
to make any noise or din which could be heard by other co-owners especially at night
*To stop, to talk, to sit or carry on any activity in front of the gate, in the hall or down the stairs
* Always keep the door of the flat closed and keep the keys safe
*To deposit rubbish, suitcases and personal belongings on the stairs, in the hall or in front of the gate

Natpis	Î™Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Î±Ï€Î¿Î³Î¿ÏÎµÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏÎ·Ï„Î¬ Î½Î± ...
Prevod Grcki Preveo lila86gr1998	Željeni jezik: Grcki Î™Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Î±Ï€Î¿Î³Î¿ÏÎµÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏÎ·Ï„Î¬: -Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï†Î±ÏƒÎ±ÏÎ¯Î± Î® Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿ Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ„Î®Ï„ÎµÏ‚ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ -Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï„Îµ, Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î® Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ»Î·, ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î¬Î´ÏÎ¿Î¼Î¿ Î® ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎ¬Î»ÎµÏ‚ ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î® Ï„Î· Ï€ÏŒÏÏ„Î± Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Ï…Î»Î¬ÏƒÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚. -Î½Î± Î±Ï†Î®Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¯Î¼Î±Ï„Î±, Î±Ï€Î¿ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎ¬Î»ÎµÏ‚, ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¹Î¬Î´ÏÎ¿Î¼Î¿ Î® Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ»Î·.
Napomene o prevodu	gate: Ï€ÏÎ»Î·, ÎµÎ¯ÏƒÎ¿Î´Î¿Ï‚

Poslednja provera i obrada od reggina - 19 Juli 2009 14:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Juni 2009 11:06
	chk Broj poruka: 17	Î§Î¡Î•Î™Î‘Î–Î•Î¤Î‘Î™ Î’Î•Î›Î¤Î™Î©Î£Î—