Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Bosnisch - Hej er i sÃ¸de at oversÃ¦tte disse sÃ¦tninger ? :)

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Bosnisch

Kategorie Satz

Titel	Hej er i sÃ¸de at oversÃ¦tte disse sÃ¦tninger ? :)
Text Übermittelt von 4220	Herkunftssprache: Dänisch Jeg fryser. Hvor skal du hen ? .. Jeg er pÃ¥ vej i seng. Snakker med dig. Jeg skal pÃ¥ toilettet. Jeg er der snart. Om lidt. Hvor er du sÃ¸d. Hvor skal i hen?

Titel	MoÅ¾ete li biti ljubazni prevesti ove reÄenice za mene
Übersetzung Bosnisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Bosnisch Hladno mi je. Gdje ideÅ¡? Idem spavati. Razgovor s tobom. Moram iÄ‡i u klozet. Uskoro Ä‡u biti tamo. Uskoro. Kako si sladak. Gdje idete vi?
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge by gamine: "I'm cold. Where are you going? I'm going to bed. Talking with you. I must go to the toilet. I'll soon be there. Soon. How cute you are. Where are you(plural) going."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von fikomix - 21 Oktober 2009 00:34