Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - Any intellectual property rights which may arise...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Kategorie Erklärungen - Beschäftigung / Berufe

Titel	Any intellectual property rights which may arise...
Text Übermittelt von emrpower	Herkunftssprache: Englisch Any intellectual property rights which may arise or result from or become registerable as a result of or based on research or work conducted by a Designated User on or with the use of the Equipment, shall vest jointly and severally in Sports Laboratory. In FIFA designated work intellectual property rights vest with FIFA.
Bemerkungen zur Übersetzung	Genelgeye iliÅŸkin deÄŸiÅŸiklikler

Titel	Fikri mÃ¼lkiyet haklarÄ±
Übersetzung Türkisch Übersetzt von duguit	Zielsprache: Türkisch EkipmanÄ±n kullanÄ±mÄ±yla veya kullanÄ±mÄ±nda belirlenmiÅŸ bir kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan yapÄ±lan araÅŸtÄ±rmaya veya Ã§alÄ±ÅŸmaya binaen ya da sonucunda tescil edilebilir olmasÄ± veya bu araÅŸtÄ±rmadan ortaya Ã§Ä±kmasÄ± ya da kaynaklanmasÄ± olasÄ± olan herhangi bir fikri mÃ¼lkiyet hakkÄ± Sports Laboratoryâ€™ye mÃ¼ÅŸtereken ve mÃ¼teselsilen temlik edilecektir. FÄ°FA adÄ± altÄ±ndaki Ã§alÄ±ÅŸmalarda fikri mÃ¼lkiyet haklarÄ± FÄ°FAâ€™ya temlik edilir.
Bemerkungen zur Übersetzung	Mesud'a yardimlarindan dolayi tesekkurler!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 4 September 2012 00:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 August 2012 23:25
	Mesud2991 Anzahl der Beiträge: 1331	EkipmanÄ±n kullanÄ±mÄ±yla veya kullanÄ±mÄ±nda belirlenmiÅŸ bir kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan yapÄ±lan araÅŸtÄ±rmaya veya Ã§alÄ±ÅŸmaya binaen ya da sonucunda tescil edilebilir olmasÄ± veya bu araÅŸtÄ±rmadan ortaya Ã§Ä±kmasÄ± ya da kaynaklanmasÄ± olasÄ± olan herhangi bir fikri mÃ¼lkiyet hakkÄ± Sports Laboratoryâ€™ye mÃ¼ÅŸtereken ve mÃ¼teselsilen temlik edilecektir. FÄ°FA adÄ± altÄ±ndaki Ã§alÄ±ÅŸmalarda fikri mÃ¼lkiyet haklarÄ± FÄ°FAâ€™ya temlik edilir.