Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Any intellectual property rights which may arise...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه تعاریف - تجارت / مشاغل

عنوان	Any intellectual property rights which may arise...
متن emrpower پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Any intellectual property rights which may arise or result from or become registerable as a result of or based on research or work conducted by a Designated User on or with the use of the Equipment, shall vest jointly and severally in Sports Laboratory. In FIFA designated work intellectual property rights vest with FIFA.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Genelgeye iliÅŸkin deÄŸiÅŸiklikler

عنوان	Fikri mÃ¼lkiyet haklarÄ±
ترجمه ترکی duguit ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی EkipmanÄ±n kullanÄ±mÄ±yla veya kullanÄ±mÄ±nda belirlenmiÅŸ bir kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan yapÄ±lan araÅŸtÄ±rmaya veya Ã§alÄ±ÅŸmaya binaen ya da sonucunda tescil edilebilir olmasÄ± veya bu araÅŸtÄ±rmadan ortaya Ã§Ä±kmasÄ± ya da kaynaklanmasÄ± olasÄ± olan herhangi bir fikri mÃ¼lkiyet hakkÄ± Sports Laboratoryâ€™ye mÃ¼ÅŸtereken ve mÃ¼teselsilen temlik edilecektir. FÄ°FA adÄ± altÄ±ndaki Ã§alÄ±ÅŸmalarda fikri mÃ¼lkiyet haklarÄ± FÄ°FAâ€™ya temlik edilir.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Mesud'a yardimlarindan dolayi tesekkurler!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 4 سپتامبر 2012 00:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 آگوست 2012 23:25
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	EkipmanÄ±n kullanÄ±mÄ±yla veya kullanÄ±mÄ±nda belirlenmiÅŸ bir kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan yapÄ±lan araÅŸtÄ±rmaya veya Ã§alÄ±ÅŸmaya binaen ya da sonucunda tescil edilebilir olmasÄ± veya bu araÅŸtÄ±rmadan ortaya Ã§Ä±kmasÄ± ya da kaynaklanmasÄ± olasÄ± olan herhangi bir fikri mÃ¼lkiyet hakkÄ± Sports Laboratoryâ€™ye mÃ¼ÅŸtereken ve mÃ¼teselsilen temlik edilecektir. FÄ°FA adÄ± altÄ±ndaki Ã§alÄ±ÅŸmalarda fikri mÃ¼lkiyet haklarÄ± FÄ°FAâ€™ya temlik edilir.