Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Deutsch - This feature is not available on the free...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Russisch

Französisch

Italienisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Deutsch

Kategorie Erklärungen - Spiele

Titel	This feature is not available on the free...
Text Übermittelt von duhifat	Herkunftssprache: Englisch This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Bemerkungen zur Übersetzung	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

Titel	Dieses Feature ist nicht verfÃ¼gbar
Übersetzung Deutsch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Deutsch Dieses Feature ist bei der kostenlosen Version nicht verfÃ¼gbar. Keine Verbindung. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie Ihre Internetverbindung. Nachricht gesendet.
Bemerkungen zur Übersetzung	Message gesendet. Dieses Feature...> Diese Funktion

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 7 April 2012 16:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 März 2012 19:57
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	Bitte Satzstellung im ersten Satz Ã¤ndern: "Dieses Feature ist bei der kostenlosen..." Letzter Satz: [-] Nachricht gesendet
		29 März 2012 22:48
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Lieber italio, KÃ¶nnen wir vergessen "not available" ?
		29 März 2012 22:51
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	Nein, ich war nur zu faul den Satz zu Ende zu schreiben. Die Satzstellung soll geÃ¤ndert werden.
		29 März 2012 22:57
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769
		30 März 2012 00:51
	duhifat Anzahl der Beiträge: 14	vielen Dank