Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألماني - This feature is not available on the free...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روسيّ

فرنسي

إيطاليّ

إسبانيّ

برتغالية برازيلية

ألماني

صنف شرح - ألعاب

عنوان	This feature is not available on the free...
نص إقترحت من طرف duhifat	لغة مصدر: انجليزي This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
ملاحظات حول الترجمة	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

عنوان	Dieses Feature ist nicht verfÃ¼gbar
ترجمة ألماني ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: ألماني Dieses Feature ist bei der kostenlosen Version nicht verfÃ¼gbar. Keine Verbindung. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie Ihre Internetverbindung. Nachricht gesendet.
ملاحظات حول الترجمة	Message gesendet. Dieses Feature...> Diese Funktion

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 7 أفريل 2012 16:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أذار 2012 19:57
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Bitte Satzstellung im ersten Satz Ã¤ndern: "Dieses Feature ist bei der kostenlosen..." Letzter Satz: [-] Nachricht gesendet
		29 أذار 2012 22:48
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Lieber italio, KÃ¶nnen wir vergessen "not available" ?
		29 أذار 2012 22:51
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Nein, ich war nur zu faul den Satz zu Ende zu schreiben. Die Satzstellung soll geÃ¤ndert werden.
		29 أذار 2012 22:57
	merdogan عدد الرسائل: 3769
		30 أذار 2012 00:51
	duhifat عدد الرسائل: 14	vielen Dank