Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Melancholia

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben - Kultur

Titel	Melancholia
Text Übermittelt von pedroc	Herkunftssprache: Englisch I'm not sure if the planet has been officially named, or if the name simply attached itself. One thinks of Robert Burton's book The Anatomy of Melancholy, published in 1621, which marshaled all the arts and sciences known to him into a study of what we could call clinical depression.
Bemerkungen zur Übersetzung	extraÃdo de: http://rogerebert.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970

Titel	Melancholia
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von sudastelaro	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch NÃ£o tenho certeza se o planeta foi oficialmente batizado ou se o nome simplesmente "pegou". Faz lembrar o livro de Robert Burton, "A Anatomia da Melancolia", publicado em 1621, que arranjou todas as artes e ciÃªncias que lhe eram conhecidas em um estudo do que poderÃamos chamar depressÃ£o clÃnica.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 20 März 2013 02:49