Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Melancholia

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

طبقه آزاد نویسی - فرهنگ

عنوان	Melancholia
متن pedroc پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I'm not sure if the planet has been officially named, or if the name simply attached itself. One thinks of Robert Burton's book The Anatomy of Melancholy, published in 1621, which marshaled all the arts and sciences known to him into a study of what we could call clinical depression.
ملاحظاتی درباره ترجمه	extraÃdo de: http://rogerebert.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970

عنوان	Melancholia
ترجمه پرتغالی برزیل sudastelaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل NÃ£o tenho certeza se o planeta foi oficialmente batizado ou se o nome simplesmente "pegou". Faz lembrar o livro de Robert Burton, "A Anatomia da Melancolia", publicado em 1621, que arranjou todas as artes e ciÃªncias que lhe eram conhecidas em um estudo do que poderÃamos chamar depressÃ£o clÃnica.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 مارس 2013 02:49