Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 42401 - 42420 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 1621 •••• 2021 ••• 2101 •• 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 •• 2141 ••• 2221 •••• 2621 ••••• 4621 ••••••Weiter >>
23
Herkunftssprache
Latein Cogito sumere poyum alterum
Cogito sumere poyum alterum

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch Jag tror jag ska ha en drink till.
32
Herkunftssprache
Latein Ne auderis delere orbem rigidum meum!
Ne auderis delere orbem rigidum meum!

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch Våga inte utplåna min hårddisk!
Englisch Don't you dare delete my hard disk!
76
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Niederländisch Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was
Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij.
Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch "Pal-screwing"
Türkisch ihanet
11
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch tanıdım birisi
tanıdım birisi

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Somebody
288
Herkunftssprache
Türkisch Benim hayal meslegim polisdir.Cünkü insalara...
Benim hayal meslegim polisdir.Cünkü insalara yardimci olmak ve suc isleyen insanlari yakalamak icin.Kücüklükten beri tek hayalim polis olmakti.Ayrica bu meslegin zevkli olacagini düsünüyorum ama tabikide zorluklarida vardir.Basina kötü olaylar gelebilir.Ama yinede benim hayalimde polis olmak var.Eger ilerde polis olursam cok mutlu olcagim.!
is

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The job of my dreams
48
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Eleições
Coligação novos tempos, novos caminhos. Vote verde! Vote 43!

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Élections
Englisch Elections
Schwedisch Val
Arabisch إنتخابات
13
10Herkunftssprache10
Türkisch fakat ciddimisin
fakat ciddimisin

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch But,are you serious?
22
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Ha en underbar dag på jobbet
Ha en underbar dag på jobbet

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Einen wunderschönen Tag auf der Arbeit!
28
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch Ego s'agapaw agapi mou. Megalo filaki
Ego s'agapaw agapi mou. Megalo filaki
Ich erhielt folgende eMail. Dieser ist in lateinischen Buchstaben so geschrieben, dass die Wörter möglichst dem gesprochenen Text entsprechen sollen. Die "Urheberin" ist Halbgriechin, in Deutschland aufgewachsen und hat außer innerhalb ihrer Familie Griechisch vermittelt bekommen.
"Ero", "agapi mou" und "Fileki" verstehe ich gerade noch selbst. Da ich aber die neugriechische Aussprache nicht im Ohr habe, bin ich bei meinen Recherchen nach den übrigen Wörtern gescheitert.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I love you my darling.
Deutsch Ich liebe dich, mein Schatz. Dickes Bussi.
247
Herkunftssprache
Englisch get better soon.what to do about winter...
get better soon.what to do about winter bugs.you've probably got flu.there is noquick cure. you mustn't take antibiotics. flu-influenza-is caused by a virus, and viruses do not respond to antibiotics.taking them will only decrease the amount of vitamin C in your body. a bout of flu may last
BRITANIC

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch însănătoÅŸire grabnică
58
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Ungarisch Na várj csak!
Na várj csak! Én is tudok neked szépeket írni és nem fogod megérteni.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Warte nur!
75
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Bosnisch ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i...
ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i zivjeti s tobom do kraja zivota ljubim te.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Amore
Englisch Darling
Schwedisch Min älskling, jag älskar dig
Deutsch Mein Liebling
80
Herkunftssprache
Französisch Dommage que tu te sois marié avec une turque que...
Dommage que tu te sois marié avec une turque que tu ne connais même pas... je n'accepte pas la polygamie.
Quebec french

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know...
Türkisch ÇokeÅŸliliÄŸi Kabul Etmiyorum
22
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Tschechisch tanec smrti horko,ktere
tanec smrti
horko,ktere
има особени словосъчетания,както и фразеологизми

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch танцът на смъртта е вълнуващ
328
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch Πες πως καίγεσαι για μένα
Καρδιοχτύπι και χαρά μου
μπες μέσα στα όνειρά μου.
Καρδιοχτύπι και ζωή μου
γίνε φλόγα στο κορμί μου.

Πες πως καίγεσαι για μένα,
πες πως θες να γίνουμε ένα.
Πες το να 'χω αμαρτίες
για άλλες δυο ζωές.
Πες το, μην ακούς κανένα,
δεν κοιτάω μάτια ξένα.
Χόρτασα από απιστίες,
έκανα πολλές.

Καρδιοχτύπι και πνοή μου,
ζήτα μου ότι θες καλή μου.
Καρδιοχτύπι και ψυχή μου
ομορφαίνεις τη ζωή μου.

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Кажи, че изгаряш за мен
114
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Dänisch Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...
Hej baby, har fået sms. Skal lige have den oversat. Kan ikke vente med at komme tilbage til Leros og dig, hvis det virkelige er det du vil??
Dette er et svar på en besked jeg har modtaget.

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Здравей ...
105
Herkunftssprache
Türkisch saglik sertifikasi main mensesi veteriner...
saglik sertifikasi main mensesi veteriner sertifikasi CMR nin 13 numarasindaki haneye vagon car int transport co yazilicaktir
saglik sertifikasi

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ
131
Herkunftssprache
Dänisch Hermed fremsendes din adgangskode til Dit...
Hermed fremsendes din adgangskode til

Dit password er.

Dit Brugernavn er det samme som hidtil, og må af sikkerhedmæssige årsager ikke oplyses i dette brev.
inghilterra

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch We hereby send your
Italienisch Con questo inviamo il Suo codice d'accesso per...
<< Zurück••••• 1621 •••• 2021 ••• 2101 •• 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 •• 2141 ••• 2221 •••• 2621 ••••• 4621 ••••••Weiter >>