Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 78501 - 78520 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1426 ••••• 3426 •••• 3826 ••• 3906 •• 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 •• 3946 ••• 4026 •••• 4426 •••••Weiter >>
257
13Herkunftssprache13
Englisch Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Certifique-se-comentários-alternativas
Niederländisch Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Türkisch Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italienisch Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalanisch Significacions-comentaris-traducció
Deutsch Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Schwedisch Bokstav-trolig-översättning
Spanisch Traducción plausible de caracteres
Arabisch حروف-ترجمة-معقولة
Russisch Знаки-возможный-перевод
Rumänisch Caractere-traducere-plauzibilă
Hebräisch תווים-סביר-תרגום
Bulgarisch Знаци,възможен превод
Griechisch Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbisch Karakteri-verodostojan-prevod
Dänisch Tegn-alternative-oversættelser
Finnisch kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japanisch 文字、妥当な翻訳
Chinesisch vereinfacht 字符-似是而非-翻译
Albanisch karekter-i mundshem-perkthimi
Polnisch Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norwegisch Bokstaver-mulige-multiple
Koreanisch 문자들-적은-번역물
Tschechisch Znaků-pravděpodobné-překladu
Persische Sprache حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slowakisch Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikaans Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamesisch Trước khi bạn
35
Herkunftssprache
Polnisch Życzę Ci miłości, która oswoi Twoje serce.
Życzę Ci miłości, która oswoi Twoje serce.
oswoi serce- zaopiekuje siÄ™ twoim sercem

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch اتمني لك الحب الذي سيحفظ لك قلبك
164
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Amore a distante me separa de ti.......
AMORE A DISTANCIA ME SEPARA DE TI, O QUE EU MAIS QUERIA NESSE MOMENTO ERA PODER ENTENDER SEU IDIOMA, SE PELO MENOS VOCE ME ENTENDESSE EU FICARIA FELIZ...SEMPRE ESTOU OLHANDO SUA FOTO,TU ÉS MUITO BONITO.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch AMORE, THE DISTANCE KEEP ME AWAY FROM YOU
Polnisch Kochanie
119
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Niederländisch استفتاء
Stelling van maandag 06 augustus 2007
Nederland is nog steeds een homovriendelijk land
Eens

47%
Oneens

53%
Er is door 3236 mensen gestemd

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Study done
64
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Tschechisch zamilovany casto a srdecne nebo zridka a...
zamilovany casto a srdecne nebo zridka a platonicky?
--jak si ho stravil?

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch In love
Deutsch Oft und herzlich oder selten aber...
144
Herkunftssprache
Englisch What are the Portuguese names for the following...
What are the Portuguese names for the following spices?

coriander
cumin
green chillies
red chilli powder
dry mango powder
turmeric

fenugreek seeds
fenel seeds

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Temperos
47
Herkunftssprache
Hindi garam masala tej patta lavang curry...
garam masala

tej patta

lavang

curry patta

ghee

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch caril
18
Herkunftssprache
Englisch cloves curry leaves
cloves

curry leaves

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch cravos folhas de caril
374
Herkunftssprache
Französisch Nous avons bien reçu votre candidature en...
Nous avons bien reçu votre candidature en référence à l'annonce QNSA536315 et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en nous associant à votre recherche.

Le consultant spécialisé en charge de la mission vous contactera si votre profil est en parfaite adéquation avec le poste à pourvoir.

Sans nouvelles de notre part dans un délai de trois semaines à compter d'aujourd'hui, veuillez considérer que votre candidature n'est pas retenue sur le poste cité en référence.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch توصلنا بترشيحك
Englisch We have received your application ...
6
Herkunftssprache
Finnisch kaksonen
kaksonen
käännä arabian tai heprean kielellä. (horoskooppimerkki)

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch توأمان
6
Herkunftssprache
Türkisch masallah
masallah

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch مشاء الله
Französisch C'est la volonté de Dieu
22
Herkunftssprache
Türkisch ya bi yanlışlık var galiba
ya bi yanlışlık var galiba
لا اعرف

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch اظن يوجد خطأ ما
23
Herkunftssprache
Portugiesisch simplesmente porque te adoro
simplesmente porque te adoro

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch ببساطة لأنني أعشقكم
321
Herkunftssprache
Französisch Merci de me répondre
1. Tu me manques
2. Maman
3. Papa
4. Grand frère
5. Grande soeur
6. Mon plus beau cadeau, c'est vous
7. Ma seule pensée va vers vous
8. Ma seule famille, c'est vous
9. Bon anniversaire
10. Pourquoi me fais-tu souffrir?
11. A quelle heure rentres-tu?
12. Je ne vous oublierai jamais
13. vous êtes une famille extraordinaire
14. Je vous remercie pour tout ce que vous faites pour moi
15.À bientôt, inchallah
Veuillez svp me traduire ces quelques phrases en arabe littéraire. Merci d'avance

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch vous êtes bienvenu
187
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch in Russian service, waiters serve the foods to...
in Russian service, waiters serve the foods to quests from hand-held and artifully decorated trays, the trays may contain the main etree plus the appropriate garinture. it is not uncommon to find waiters serving this type

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch المطاعم الروسية, يقدم الندلاء
17
10Herkunftssprache10
Portugiesisch A Caroline adora comer
A Caroline adora comer

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch كارولين تعشق الاكل
<< Zurück•••••• 1426 ••••• 3426 •••• 3826 ••• 3906 •• 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 •• 3946 ••• 4026 •••• 4426 •••••Weiter >>