Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - Characters-plausible-translation

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Portugiesisch

Niederländisch

Türkisch

Italienisch

Esperanto

Katalanisch

Deutsch

Schwedisch

Spanisch

Arabisch

Russisch

Rumänisch

Hebräisch

Bulgarisch

Griechisch

Serbisch

Dänisch

Finnisch

Japanisch

Chinesisch vereinfacht

Albanisch

Polnisch

Norwegisch

Koreanisch

Tschechisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Hindi

Vietnamesisch

Erbetene Übersetzungen:

Kurdisch

Irisch

Titel	Characters-plausible-translation
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Bemerkungen zur Übersetzung	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Titel	kirjaimet-uskottava-kÃ¤Ã¤ntÃ¤minen
Übersetzung Finnisch Übersetzt von karlez	Zielsprache: Finnisch Ennen kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen hyvÃ¤ksymistÃ¤, huomaa ettei siellÃ¤ ole mitÃ¤Ã¤n kommentteja tai monivalintaisia kÃ¤Ã¤nnÃ¶s vihtoehtoja pÃ¤Ã¤kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksessÃ¤ niin kuin se voisi korruptoida [1]arvon numeroiden vÃ¤lillÃ¤ kielen mukaan[/1] jos vaaditaan muokkaa ja siirrÃ¤ kommentteja tai vÃ¤hemmÃ¤n uskottavat kÃ¤Ã¤nnÃ¶svalinnat "%s":i alueeksi muotoon.
Bemerkungen zur Übersetzung	virheitÃ¤ on mutten oikein tajua jutun ideaa..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 9 Dezember 2006 07:40