Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 19901 - 19920 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 496 •••• 896 ••• 976 •• 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 •• 1016 ••• 1096 •••• 1496 ••••• 3496 ••••••Weiter >>
66
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Du är det vackraste jag någonsin har sett. Och...
Du är det vackraste jag någonsin har sett. Och oroa dig inte, jag lär mig snabbt.
Denna text är avsedd för att sägas till en manlig vän i 29årsåldern.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Eres lo más lindo que he visto...
139
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Hur mår du där du bor? Hur är vädret? Mår...
Hur mår du där du bor? Hur är vädret? Mår familjen bra? Hur ser ditt hem ut? Var bor du? Hur är maten, är den god? Måste bara veta, lär du dig någon spanska? Kramar Erik

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch ¿Cómo estás donde estás viviendo?
28
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch fotografar e captuar a...
fotografar é capturar a eternidade

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Photographia
84
Herkunftssprache
Englisch yesterday is history tomorow is a mystery but...
yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Ontem é história...
Hebräisch אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
22
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Niederländisch Neem je dromen mee de dag in
Neem je dromen mee de dag in
Ik zou deze zin ook graag in het Tibetaans vertaald willen hebben.

Other languages = TIBETAN !

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Your dreams
Arabisch أخرج أحلامك معك إلى النهار
Hebräisch חלומותיך
36
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch Life is too short to be anything but happy!
Life is too short to be anything but happy!
m

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch החיים קצרים מכדי לא להיות מאושרים!
20
Herkunftssprache
Spanisch Dios Protege a mi familia
Dios Protege a mi familia
queria confirmar que la traduccion de Dios Protege a mi Familia en Hebreo es HASHEM SHOMER AL MISHPAJTI, y si sabeis como se escribe en sus simbolos y si es correcta os agradeceria mucho vuestra confirmacion.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Dieu protège ma famille.
Hebräisch ×”' שומר על משפחתי
31
10Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.10
Bulgarisch Бъди себе си - това те прави перфектен
Бъди себе си - това те прави перфектен
Бъди себе си - това те прави перфектен

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Be yourself - that makes you ...
Latein Tu ipse es, id te perfectum faciet.
Hebräisch תהיה עצמך- ×–×” עושה אותך מושלם.
37
Herkunftssprache
Englisch together forever eternally I love you always
together forever eternally I love you always
oversættes til hebraiske bogstaver

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch ביחד לנצח נצחים, אוהבת אותך תמיד
565
Herkunftssprache
Englisch When they put impossible loads on her back
When they put impossible loads on her back and made her carry them for miles,
she walked until her feet bled.

When they forced her to keep going despite painful infected wounds,
she did it without a fight.

When they neglected her, abused her, and deprived her of proper food,
she kept going, for years.

And then...

When her tired, broken body was finally too exhausted to go on,
they stopped giving her food and water.

When she was too weak, emaciated and wounded to work,
they brought her to a field and walked away.

When she tried to follow them but was too lame and injured to walk,
they didn't look back as they left her to die.
https://www.wspa-usa.org/pages/2925_working_equines_09_version_g.cfm

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch כששמו מטענים בלתי אפשרים על גבה
Arabisch عندما وضعوا اوزان ثقيلة على ظهرها
22
Herkunftssprache
Türkisch Seni çok ama çok istiyorum!
Seni çok ama çok istiyorum!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I really want you so much!
Norwegisch Men jeg vil virkelig ha deg!
84
Herkunftssprache
Polnisch Nie wiem czy przyjeżdżasz czy nie, ale ja muszę...
Nie wiem czy przyjeżdżasz czy nie, ale ja muszę mieć jedzenie, bo już nie mam co jeść rozumiesz? Zadzwoń

Abgeschlossene Übersetzungen
Norwegisch Jeg vet ikke om du kommer eller ikke...
133
Herkunftssprache
Türkisch Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...
Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip inleme ecel kapini Çaldiginda sakin evi ve etrafinni teleşa verme o geldiyi zaman sen çoktann gitmiş olucaksinn????

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Whenever death comes to your mind, ...
Dänisch Hver gang døden kommer dig pÃ¥ sinde...
453
Herkunftssprache
Englisch Meeting at Night
Meeting at Night

The Turkish blue sea and long silent land;
Above the yellow huge moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed in the slushy sand.

Then a mile of warm sea-scented beach;
A pavement to cross till a bench appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And far away a blue spurt of a lighted match,
Our voices less loud, through its joys and fears,
Than our two hearts beating each to each!

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Gece BuluÅŸması
63
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Isländisch islänska?
kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch Hälsningar från Húsó
23
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Mãe, sou grato por minha vida
Mãe, sou grato por minha vida
Isolated words removed <Admins>

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto Patrino, mi estas dankema pro mia vivo
Latein Mater
40
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Para a única pessoa capaz de entender o que sinto.
Para a única pessoa capaz de entender o que sinto.

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Eae personae
<< Zurück••••• 496 •••• 896 ••• 976 •• 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 •• 1016 ••• 1096 •••• 1496 ••••• 3496 ••••••Weiter >>