Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Spanskt - Você sempre fez parte de mim, e por um querer do...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktSpanskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Você sempre fez parte de mim, e por um querer do...
Tekstur
Framborið av ericageroldo
Uppruna mál: Portugisiskt

Você sempre fez parte de mim, e por um querer do destino,
nossa união teve seu tempo certo para acontecer.
E sei quem é você, você sabe de mim...
E deste momento em diante nosso caminho se funde,
mesmo sem saber ao certo por onde andaremos...
Mas com uma certeza...
Nosso caminho é direto,
Nosso futuro é concreto...
Nosso destino?....
A felicidade !!

Heiti
Tú siempre has sido parte de mí...
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Tú siempre has sido parte de mí y por un capricho del destino, nuestra unión ocurrió en el momento exacto.
Y sé quién eres y tú me conoces...
Y de hoy en adelante nuestros caminos se unen, aunque no sepamos exactamente por dónde caminaremos...
Pero con una certeza...
nuestro camino es recto,
nuestro futuro es concreto...
¿Nuestro destino?
¡La felicidad!
Góðkent av guilon - 9 Mars 2008 21:42