Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Tíðindir

Umseting

Verkætlan

Torg

Hjálp

Limir

Innrita

Skráset

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Hebraiskt - Message for people who ask for translations on the message field

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg

Heiti	Message for people who ask for translations on the message field
Tekstur Framborið av goncin	Uppruna mál: Enskt It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Viðmerking um umsetingina	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Heiti

Umseting

Hebraiskt

Umsett av

milkman

Ynskt mál: Hebraiskt

× ×¨××” ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×œ×•×— ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•×, ××‘×œ ×¢×©×™×ª ×–××ª ×‘××•×¤×Ÿ ×©×’×•×™. ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª ×›×¨××•×™, ×¢×œ×™×š ×œ×”×§×œ×™×§ ×¢×œ [b]×ª×¨×’×•×[/b] ×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×•××– ×¢×œ [b]×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•×[/b] ×ž×™×ž×™×Ÿ.

Góðkent av milkman - 26 Mars 2008 01:24