Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Message for people who ask for translations on the message field

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	Message for people who ask for translations on the message field
Tekst Poslao goncin	Izvorni jezik: Engleski It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Primjedbe o prijevodu	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Naslov

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

milkman

Ciljni jezik: Hebrejski

× ×¨××” ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×©×œ×•×— ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•×, ××‘×œ ×¢×©×™×ª ×–××ª ×‘××•×¤×Ÿ ×©×’×•×™. ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª ×›×¨××•×™, ×¢×œ×™×š ×œ×”×§×œ×™×§ ×¢×œ [b]×ª×¨×’×•×[/b] ×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×•××– ×¢×œ [b]×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•×[/b] ×ž×™×ž×™×Ÿ.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 26 ožujak 2008 01:24