Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bulgarskt-Enskt - PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Spanskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI...
Tekstur Framborið av ozlem1905	Uppruna mál: Bulgarskt PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI TOGAS BI TREBALO DA RAZBIRAS I MAKEDONSKI,DVATA JAZICI SE MNOGU BLISKI ,PA DA PIRINSKIOT DEL BIL MAKEDONSKI...TI KAKVA MUZIKA SLUSAS?
Viðmerking um umsetingina	bu metin bulgarca sanÄ±rÄ±m ama makedoncada olabilir ...Ã§evirirseniz sevinirim

Heiti	I SPEAK BULGARIAN, AND IF YOU SPEAK BULGARIAN...
Umseting Enskt Umsett av BORIME4KA	Ynskt mál: Enskt I SPEAK BULGARIAN, AND IF YOU SPEAK BULGARIAN, THEN YOU SHOULD UNDERSTAND MACEDONIAN, TOO. BOTH LANGUAGES ARE VERY SIMILAR, SINCE THE PIRIN PART WAS MACEDONIAN... WHAT KIND OF MUSIC DO YOU LISTEN TO?
Viðmerking um umsetingina	For sure, this is not a clean Bulgarian language - it looks more like clean Macedonian, or even worse - a total mess of Bulgarian and Macedonian... Pirin is a mountain in Southwestern Bulgaria.

Góðkent av lilian canale

- 12 August 2008 21:41