Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스페인어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI...
본문 ozlem1905에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 PA JAS RAZBIRAM BUGARSKI,AKO TI RAZBIRAS BUGARSKI TOGAS BI TREBALO DA RAZBIRAS I MAKEDONSKI,DVATA JAZICI SE MNOGU BLISKI ,PA DA PIRINSKIOT DEL BIL MAKEDONSKI...TI KAKVA MUZIKA SLUSAS?
이 번역물에 관한 주의사항	bu metin bulgarca sanÄ±rÄ±m ama makedoncada olabilir ...Ã§evirirseniz sevinirim

제목	I SPEAK BULGARIAN, AND IF YOU SPEAK BULGARIAN...
번역 영어 BORIME4KA에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I SPEAK BULGARIAN, AND IF YOU SPEAK BULGARIAN, THEN YOU SHOULD UNDERSTAND MACEDONIAN, TOO. BOTH LANGUAGES ARE VERY SIMILAR, SINCE THE PIRIN PART WAS MACEDONIAN... WHAT KIND OF MUSIC DO YOU LISTEN TO?
이 번역물에 관한 주의사항	For sure, this is not a clean Bulgarian language - it looks more like clean Macedonian, or even worse - a total mess of Bulgarian and Macedonian... Pirin is a mountain in Southwestern Bulgaria.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 12일 21:41