Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum hayatÄ±m ne olur beni...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Persiskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum hayatÄ±m ne olur beni...
Tekstur Framborið av minee	Uppruna mál: Turkiskt seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum hayatÄ±m ne olur beni unutma her zaman beni dÃ¼ÅŸÃ¼n seni Ã§ok Ã¶zledim , okuldaki derslerin Ã§ok mu aÄŸÄ±r Ã¶pÃ¼yorum

Heiti	Je t'aime par dessus tout, ma vie
Umseting Franskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Franskt Je t'aime par dessus tout, ma vie. S'il te plaÃ®t ne m'oublie pas. Pense Ã moi tout le temps. Tu me manques beaucoup. Ã€ l'Ã©cole tes leÃ§ons sont trÃ¨s difficiles ? Je t'embrasse.

Góðkent av Botica - 3 September 2008 18:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 September 2008 01:53
	minee Tal av boðum: 3	fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum !
		2 September 2008 09:59
	pias Tal av boðum: 8113	Hello minee, please post in English when you call for admin.
		2 September 2008 10:02
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	she just says she wants learning French. No need an admin
		2 September 2008 10:07
	pias Tal av boðum: 8113	Ok Thanks turkishmiss!
		2 September 2008 13:35
	minee Tal av boðum: 3	yeah , I want to learn french !
		3 September 2008 10:29
	Botica Tal av boðum: 643	Hello, can you help me again, please? Here's my bridge: In every respect I love you my life. Please don't forget me. Think about me always. I miss you so much. Is your school homework hard? Kisses (or hug). CC: FIGEN KIRCI kafetzou
		3 September 2008 12:09
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	hi, Botica! 'I love you above all,my life....Is your school (school lessons) hard? Kisses.'
		3 September 2008 14:16
	Botica Tal av boðum: 643	Thank you for youy help, FIGEN KIRCI. turkishmiss, I let you correct, if you agree. minee, I proposed this english translation only for validation, because this is my job, for french, on this site. As I don't understand turkish, I need some help of turkish experts, but they don't speak french, so we use english as bridge. And I asked help to them, not to you. It wasn't a personal message. I don't need help at school, because I left school. Check out my age. I'm not here for chatting or meeting. I'm here to help people on translations.
		3 September 2008 17:37
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Hi Botica, Edit done