Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Danskt - Das Leben ist viel zu kurz,
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Matur
Heiti
Das Leben ist viel zu kurz,
Tekstur
Framborið av
gamine
Uppruna mál: Týkst
Das Leben ist viel zu kurz, als dass man etwas schlechtes essen oder trinken sollte!
Viðmerking um umsetingina
Хочу Ñравнить Ñвой перевод Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ верÑией, друзьÑ!
Мне нужно автентичное звучание....
Heiti
Livet er alt for kort til...
Umseting
Danskt
Umsett av
gamine
Ynskt mál: Danskt
Livet er alt for kort til at man skal spise eller drikke noget dårligt.
Góðkent av
Anita_Luciano
- 19 September 2009 14:20