Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Dana - Das Leben ist viel zu kurz,

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaDanaFrancaAnglaRusa

Kategorio Manĝaĵo

Titolo
Das Leben ist viel zu kurz,
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Germana

Das Leben ist viel zu kurz, als dass man etwas schlechtes essen oder trinken sollte!
Rimarkoj pri la traduko
Хочу сравнить свой перевод с вашей версией, друзья!
Мне нужно автентичное звучание....

Titolo
Livet er alt for kort til...
Traduko
Dana

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Dana

Livet er alt for kort til at man skal spise eller drikke noget dårligt.
Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 19 Septembro 2009 14:20