Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - chanson en francais

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Bólkur Songur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	chanson en francais
Tekstur Framborið av duprey	Uppruna mál: Franskt Christy, les Ã©toiles scintillent dans le ciel, je suis lÃ et tu t'Ã©loignes doucement vers ces Ã©toiles Christy, ce ne sont pas forcÃ©ment les Ã©toiles les plus lointaines qui brillent le moins Christy, mÃªme quand tu seras loin de moi tu brilleras toujours aussi fort dans mon cÅ“ur Christy, ne te retourne pas, en espÃ©rant que ce chemin soit encore long.
Viðmerking um umsetingina	Couplet 4 Couplet d'une chanson.traduire en anglais. merci d'avance duprey

Heiti	Christy
Umseting Enskt Umsett av 44hazal44	Ynskt mál: Enskt Christy, the stars are twinkling in the sky, I am here and you are slowly moving away towards those stars Christy, the furthest stars don't necessarily shine the least Christy, even if you are far from me, you will still shine as brightly in my heart Christy, don't turn back, hoping that the way will still be long.

Góðkent av lilian canale

- 17 August 2010 22:50