Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Enskt - Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
Tekstur
Framborið av
rosangelag
Uppruna mál: Latín
Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
Viðmerking um umsetingina
Por gentileza traduzir do latim para portugues
Heiti
Not everything come in equal shares to everybody
Umseting
Enskt
Umsett av
ramon.godoy
Ynskt mál: Enskt
Not everything come in equal shares to everybody
Viðmerking um umsetingina
baseando-me na tradução em português, que dizia:
"Todas as coisas não convêm igualmente a todos"
Góðkent av
irini
- 31 Oktober 2006 14:39