Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha KibraziliKiingereza

Category Sentence

Kichwa
Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
Nakala
Tafsiri iliombwa na rosangelag
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Omnia non pariter rerum sunt ominubus apata
Maelezo kwa mfasiri
Por gentileza traduzir do latim para portugues

Kichwa
Not everything come in equal shares to everybody
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na ramon.godoy
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Not everything come in equal shares to everybody
Maelezo kwa mfasiri
baseando-me na tradução em português, que dizia:
"Todas as coisas não convêm igualmente a todos"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 31 Oktoba 2006 14:39