Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Estiskt - Pages to check
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Pages to check
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
Pages to check
Viðmerking um umsetingina
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.
Heiti
leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Umseting
Estiskt
Umsett av
tristangun
Ynskt mál: Estiskt
Leheküljed, mis tuleb üle vaadata
27 Juli 2007 15:58
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
8 Juni 2007 07:57
cucumis
Tal av boðum: 3785
Hi tristangun, can you please edit yuor transaltios (and some tohers you did too) to use a capital letter at the begining ?
This one seems very long for the original text, what didi you transalte exactly (word for word) ?