Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Turkiskt - "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aşkı bulmuş gibi!"

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSpansktKinesiskt einfalt

Bólkur Songur - List / Skapan / Hugflog

Heiti
"Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aşkı bulmuş gibi!"
tekstur at umseta
Framborið av efkan
Uppruna mál: Turkiskt

"Terliklerimle gelsem sana;
Sonunda aşkı bulmuş gibi!"
Viðmerking um umsetingina
Ezginin Günlüğü'ne ait bir parçadan alıntı olan bu metni, ruhunu muhafaza eder haliyle İngilizce okumayı çok istediğim için çevirmen arkadaşların farklı yorumlarına sunuyorum. Gerçekten kayda değer bir varyasyonunu oluşturabildiğimi düşündüğümde ben de kendi yorumumu ekleyip sizinle paylaşacağım.
Saygılar.
7 August 2007 14:03