Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - "Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aÅŸkı bulmuÅŸ gibi!"

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанскийКитайский упрощенный

Категория Песня - Искусства / Создание / Воображение

Статус
"Terliklerimle gelsem sana; Sonunda aşkı bulmuş gibi!"
Текст для перевода
Добавлено efkan
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

"Terliklerimle gelsem sana;
Sonunda aşkı bulmuş gibi!"
Комментарии для переводчика
Ezginin Günlüğü'ne ait bir parçadan alıntı olan bu metni, ruhunu muhafaza eder haliyle İngilizce okumayı çok istediğim için çevirmen arkadaşların farklı yorumlarına sunuyorum. Gerçekten kayda değer bir varyasyonunu oluşturabildiğimi düşündüğümde ben de kendi yorumumu ekleyip sizinle paylaşacağım.
Saygılar.
7 Август 2007 14:03