Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - ciao bella!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Albanskt

Hollendskt

Enskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Serbiskt

Bólkur Røða - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	ciao bella!
Tekstur Framborið av gabriela pecoraro	Uppruna mál: Italskt Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Viðmerking um umsetingina	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Heiti	Oi, linda!!
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Oi, linda!! Sei que nÃ£o sabe como estou fazendo para escrever para vocÃª em albanÃªs, mas como pode ver estou conseguindo!! Ã‰ realmente muito divertido!! Gostaria de dizer que vocÃª Ã© uma pessoa incrÃvel e que gosto muito, mas muito mesmo de vocÃª!!
Viðmerking um umsetingina	Para a parte final da traduÃ§Ã£o, ver o comentÃ¡rio no texto original em italiano.

Góðkent av casper tavernello - 26 Oktober 2007 17:40