Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Arabisch - ترجمة1
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ترجمة1
Tekst
Opgestuurd door
srimawi
Uitgangs-taal: Turks
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.
Details voor de vertaling
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
Titel
ترجمة1
Vertaling
Arabisch
Vertaald door
real_prayer
Doel-taal: Arabisch
قد ÙتØنا مل٠مقيّد ÙÙŠ نظامنا للرسالة المÙصّلة تالياً Ùˆ الّتي قد أرسلتموها, Ùˆ أوكلنا الموضوع إلى Ø£Øد مسؤولينا للتّقييم. سو٠نرد عليكم خلال ثلاثة أيام عمل ÙƒØد أقصى.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
elmota
- 22 april 2008 03:28