Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Arabia - ترجمة1
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ترجمة1
Teksti
Lähettäjä
srimawi
Alkuperäinen kieli: Turkki
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.
Huomioita käännöksestä
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
Otsikko
ترجمة1
Käännös
Arabia
Kääntäjä
real_prayer
Kohdekieli: Arabia
قد ÙتØنا مل٠مقيّد ÙÙŠ نظامنا للرسالة المÙصّلة تالياً Ùˆ الّتي قد أرسلتموها, Ùˆ أوكلنا الموضوع إلى Ø£Øد مسؤولينا للتّقييم. سو٠نرد عليكم خلال ثلاثة أيام عمل ÙƒØد أقصى.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 22 Huhtikuu 2008 03:28