Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Russisch - â€œVur YÃ¼ReÃ°Imâ€

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Russisch

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

â€œVur YÃ¼ReÃ°Imâ€

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Turks

â€œVur YÃ¼ReÃ°Imâ€

GÃ¼n gelir rÃ¼zgar, fÃ½rtÃ½na olur
Dertleri gÃ¶nÃ¼l kendisi arar da bulur

Her gÃ¼lÃ¼Ã¾ cevap, her cevap gÃ¼nah
Olmuyor ne yapsan, iÃ§inde kopar bir isyan

TanrÃ½ unutmuÃ¾ olsa da
Vur durma vur yÃ¼reÃ°im vur
Olan olmuÃ¾ ne olur
Hayata bir daha vur

GÃ¼lÃ¼mse ne olur
Bu gÃ¼nler dÃ¼n olur
HatÃ½ralarla yaÃ¾anmaz ki yazÃ½k olur

Titel

Ð±ÐµÐ¹ÑÑ, Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ

Vertaling

Russisch

Vertaald door

Doel-taal: Russisch

Ð‘ÐµÐ¹ÑÑ, Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ

Ð”ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²ÐµÑ‚ÐµÑ€, Ð±ÑƒÑ€Ñ
Ð¡ÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚

ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ ÑÐ¼ÐµÑ… Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ Ð³Ñ€ÐµÑ…
ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð», Ð²Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ðµ

Ð”Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»
Ð±ÐµÐ¹ÑÑ, Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÑ, Ð±ÐµÐ¹ÑÑ, Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ
Ð’ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾
Ð•Ñ‰Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð² Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Ð£Ð»Ñ‹Ð±Ð½Ð¸ÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ð¼
ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÑ‚ÑŒ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 19 mei 2008 07:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 april 2008 09:44
	fh Aantal berichten: 18	OdajdÄ± veter budet uraqan, Serdse soma naydyot qorÄ± KajdÄ±y ulÄ±bka otvet,KajdÄ±y otvet absurd, Ne kak ne poluÃ§aetsya,userdse budet uraqan Ne smotrya Ã§to box ne prostil, Bey serdse ne ustavay, bey Vse uje proizaÅŸlo, bey na jizn eÅŸyo raz UlÄ±baysya pojalusta Eto den budet vÃ§era Nam ne jit so oÅŸÄ±bkami,eto budet obsurd