Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Russisch - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsRussischItaliaans

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Tekst
Opgestuurd door Ingeraash
Uitgangs-taal: Roemeens

Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

Titel
Клянусь всем чем ты хочешь
Vertaling
Russisch

Vertaald door Garret
Doel-taal: Russisch

Клянусь всем чем ты хочешь, я говорю лишь то, что чувствую - ты моя жизнь, убей меня, если я вру, и, поверь мне, это не просто слова. Я люблю тебя.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 30 mei 2008 13:38