Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Rusų - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųRusųItalų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Tekstas
Pateikta Ingeraash
Originalo kalba: Rumunų

Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

Pavadinimas
Клянусь всем чем ты хочешь
Vertimas
Rusų

Išvertė Garret
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Клянусь всем чем ты хочешь, я говорю лишь то, что чувствую - ты моя жизнь, убей меня, если я вру, и, поверь мне, это не просто слова. Я люблю тебя.
Validated by RainnSaw - 30 gegužė 2008 13:38