Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Turks - Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsTurks

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....
Tekst
Opgestuurd door LLedena
Uitgangs-taal: Nederlands

Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd.
Jij bent de reden van mijn bestaan.
Schatje, ik kan gewoon niet zonder jou.
Jij bent alles wat ik heb.
Ik zal je nooit verlaten, want alleen jij kan mijn hart zo laten kloppen.

Titel
Her gün aklimda senin gülümsemenle uyaniyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door jemma
Doel-taal: Turks

Her gün, aklımda senin gülümsemenle uyanıyorum.
Sen benim yaÅŸama sebebimsin.
Canım, ben sensiz yapamam.
Sen benim tüm varlığımsın
Seni hiç bir zaman bırakmayacağım,çünkü
sadece sen, kalbimin bu şekilde çarpmasının nedenisin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 oktober 2008 21:38