Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Turc - Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Turc

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd....
Texte Proposé par LLedena	Langue de départ: Néerlandais Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd. Jij bent de reden van mijn bestaan. Schatje, ik kan gewoon niet zonder jou. Jij bent alles wat ik heb. Ik zal je nooit verlaten, want alleen jij kan mijn hart zo laten kloppen.

Titre	Her gÃ¼n aklimda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyaniyorum
Traduction Turc Traduit par jemma	Langue d'arrivée: Turc Her gÃ¼n, aklÄ±mda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyanÄ±yorum. Sen benim yaÅŸama sebebimsin. CanÄ±m, ben sensiz yapamam. Sen benim tÃ¼m varlÄ±ÄŸÄ±msÄ±n Seni hiÃ§ bir zaman bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m,Ã§Ã¼nkÃ¼ sadece sen, kalbimin bu ÅŸekilde Ã§arpmasÄ±nÄ±n nedenisin.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 22 Octobre 2008 21:38