Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Kroatisch - Was man möchte...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsItaliaansRussischSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Was man möchte...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Details voor de vertaling
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Ono sto zelis...
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door Gaga_86
Doel-taal: Kroatisch

Ono što želimo
da drugi urade za nas,
trebali smo davno
uraditi sami za sebe.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 21 oktober 2010 18:08