Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Urdu-Turks - Tere Liyhe

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Urdu

Turks

Titel	Tere Liyhe
Tekst Opgestuurd door helinfb	Uitgangs-taal: Urdu koy he co muche sÄ±mhale.. dil mera darakrahahe tere liyhe. sans lehne mushkÄ±l hota carahahe.. samach nehiy arahahe, ithna duhur kiyhu he muchse tum.. ankhome candhki camik.. ye nehiybulhnake dil mere terihe..

Titel	Senin Ä°Ã§in
Vertaling Turks Vertaald door helinfb	Doel-taal: Turks Biri beni tutsun.. kalbim senin icin carpiyor. nefes almak zor oluyor.. anlayamiyorum, neden benden uzaktasin, gozlerinde ayisigi.. sunu unutma ki kalbim senindir..

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 28 augustus 2006 10:47