Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiurdu-Kituruki - Tere Liyhe

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiurduKituruki

Kichwa
Tere Liyhe
Nakala
Tafsiri iliombwa na helinfb
Lugha ya kimaumbile: Kiurdu

koy he co muche sımhale..
dil mera darakrahahe tere liyhe.
sans lehne mushkıl hota carahahe..
samach nehiy arahahe,
ithna duhur kiyhu he muchse tum..
ankhome candhki camik..
ye nehiybulhnake dil mere terihe..

Kichwa
Senin İçin
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na helinfb
Lugha inayolengwa: Kituruki

Biri beni tutsun..
kalbim senin icin carpiyor.
nefes almak zor oluyor..
anlayamiyorum,
neden benden uzaktasin,
gozlerinde ayisigi..
sunu unutma ki kalbim senindir..
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na bonjurkes - 28 Agosti 2006 10:47