Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Russisch - Aphorisme 74

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsRussischItaliaansSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Aphorisme 74
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Details voor de vertaling
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Обычно восхищаются победителями.
Vertaling
Russisch

Vertaald door savulen
Doel-taal: Russisch

Обычно восхищаются победителями.
Я восхищаюсь теми, кто потерпев поражение, поднимаются вновь.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 29 december 2008 18:48