Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Bulgaars - Να σε ξεπεράσω δε μπορώ Τώρα που φεύγεις από...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksBulgaars

Titel
Να σε ξεπεράσω δε μπορώ Τώρα που φεύγεις από...
Tekst
Opgestuurd door ised1
Uitgangs-taal: Grieks

Να σε ξεπεράσω δε μπορώ

Τώρα που φεύγεις από κοντά μου πως
Να συνεχίσω την υπόλοιπη ζωή μου
Όταν θα σκέφτομαι εσένα συνεχώς
Εσύ δε θα σε ποια εδώ ούτε μαζί μου

Να σε ξεπεράσω δε μπορώ
Ούτε να σε βγάλω απ’ το μυαλό μου
Ψάχνω ένα τρόπο να σωθώ
Απ’ τον ίδιο τον εγωισμό μου
Να σε ξεπεράσω δεν μπορώ
Και να ασχοληθώ με κάτι άλλο
Γιατί είσαι στη δική μου τη ζωή
Κάτι αξεπέραστο μεγάλο

Titel
Да те преживея не мога
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door galka
Doel-taal: Bulgaars

Да те преживея не мога

Сега, когато си тръгваш от мен
Как да продължа живота си нататък
Когато ще мисля непрестанно за теб
Ти няма да си тук със мен

Да те преживея не мога
Нито да те извадя от мислите си
Търся начин да се спася
От собствения си егоизъм
Да те преживея не мога
И да се занимая с нещо друго
Защото в моя живот
Ти си нещо несравнимо голямо
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 9 april 2009 13:16