Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - Tell the people...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransBraziliaans PortugeesHebreeuwsDuitsItaliaansVereenvoudigd ChineesTsjechischRussischBulgaarsJapansThai

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
Tell the people...
Tekst
Opgestuurd door jmzx
Uitgangs-taal: Engels

Tell the people...
Details voor de vertaling
Require a literal translation,
( 'the people' meaning 'the masses' or 'all the people being addressed' ).

Titel
人々に告げよ…
Vertaling
Japans

Vertaald door punia
Doel-taal: Japans

人々に告げよ…
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 23 juni 2009 13:16