ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Tell the people...

Require a literal translation,
( 'the people' meaning 'the masses' or 'all the people being addressed' ).